Professional Translation - English to Japanese / Japanese to English
As in all creative endeavors, the masterpiece results from a combination of talent, inspired dedication and the skilled use of the tools of one's trade.
At Barros-Kei Corporation, translation is more than a mechanical process of exchanging words from one language with words from another.
Translation is a methodical Art for us. The translator that makes up our grobal network is trained professionals holding advanced degrees from Japan.
Translation Fee for PSA certificate / DFA Apostille obtained by you
Obtained birth certificate (1 copy) : 2,000 JPY
Obtained single certificate (1 copy) : 2,000 JPY
Obtained Marriage Certificate (1 copy) : 2,000 JPY
Obtained death certificate (1 copy) : 3,000 JPY
Obtained DFA Apostille certification (1 copy) : 2,000 JPY
For Translation for PSA Certificate and DFA Apostille obtained by you, please order from Translation Order Form below.
If you order PSA certificates or PSA certificate + DFA Apostille Set, Translation Fee will be 1,000 JPY per decument.
Also if you need multiple Translation Copies of the same document, the Translation Fee from the second copy is 500 JPY per document.
Translation Fee excluding PSA Certificates / DFA Apostille
When requesting, please send the document image throuh E-mail, Messenger or LINE. We will scrutinize and estimate.
Business-related :
Japanese Translation 2,500 JPY ~ / English Translation 3,000 JPY ~
School-related :
Japanese Translation 2,000 JPY ~ / English Translation 3,000 JPY ~
Medical-related :
Japanese Translation 2,000 JPY ~ / English Translation 3,500 JPY ~
Affidavit :
Japanese Translation 2,000 JPY ~ / English Translation 3,000 JPY ~
Power of Attorney :
Japanese Translation 2,000 JPY ~ / English Translation 3,000 JPY ~
Decision / Finality :
Japanese Translation 3,000 JPY ~ / English Translation 3,500 JPY ~
Family Register / Resident Certificate :
English Translation from 2,500 JPY
Taxation / Income / Pension :
English Translation 2,500 JPY ~
Police / NBI :
Japanese Translation 2,000 JPY ~ / English Translation 3,000 JPY ~
Statement / Petition :
Japanese Translation 2,000 JPY ~ / English Translation 3,000 JPY ~
Other Administrative Agencies / Private Documents :
Japanese Translation 2,000 JPY ~ / English Translation 3,000 JPY ~
We will estimate the translation fee and the required number of days for the above documents, including the translation in Tagalog. Please contact us from the order form below.
FLOWCHART (from Application to Delivery)
Enter required information
Please enter the required information from the order form below. After finishing entry, please SUBMIT. You can also apply through Messenger (Barros-Kei Corporation Facebook Page) or LINE (LINE ID: barroskei). In addition, please send the image of the document to be translated to our Email address "barroskeiilc@gmail.com", Messenger, or LINE.
Reply from us
From the information you sent, we will reply with details such as cost estimate and required days.
Payment after finalized the order
Once you have decided to place an order with us, you will be required to transfer the cost in a lump sum. When paying from Japan, the payment is basically made to the "Mitsubishi UFJ Bank" account designated by us. We also accept transfers to "Mizuho Bank" accounts for your convenience, but our fee of 500 yen will be charged separately. If you wish to pay by "Credit Card", our fee of 1,000 yen will be added separately. When paying from the Philippines, please transfer to the BPI (Bank of Philippine Islands) account designated by us. Customers are responsible for the fees of each financial institution when making payments. We will send you a receipt through Email, Messenger, or LINE as soon as the payment is confirmed.
Start Translating
After confirming the transfer of expenses, we will start translating. We will do our best to complete the work promptly. And we will report the progress as necessary.
Delivery
As soon as the translation is completed, we will send it as PDF attached Email. In case you ask us to use delivery company, we can print and send documents with additional fee for delivery. All of the paper sizes are setting "A4", so you can use it immediately after printing.
Translation Order Form
Please fill up required information in the mail form below and click the "SUBMIT" button to send. Since we will reply through Gmail, please enable reception for Gmail in your mail reception setting.
Before "SUBMIT", please make sure to read "Terms and Conditions", and mark the checkbox.
If you are having trouble sending due to some system error, please send us email directly to Email Address "barroskeiilc@gmail.com", or contact us through Messenger (Barros-Kei Corporation Facebook Page) or LINE (LINE ID: barroskei).
We will handle your personal information obtained by applying for this service appropriately in accordance with our "Privacy Policy".